Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة البلقان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch منطقة البلقان

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Balkanlar, 1996
    منطقة البلقان، عام 1996
  • Fatmir Hasani. Balkanların en büyük eroin tedarikçisi--
    فاتمير حساني، اكبر تاجر هيروين في منطقة البلقان
  • Balkanlar, 20nci yüzyılın başıyla sonu arasında... ...Avrupa'nın en istikrarsız bölgesiydi.
    كانت منطقة البلقان ، في بدايات القرن العشرين .احد أكثر المناطق الغير مستقرة في أوروبا
  • Her şeyin ötesinde... ...Franz Ferdinand, Balkanlarda çıkacak bir savaşı önlemek niyetindeydi.
    فوق كل اعتبار ، كان (فرانز فرديناند) يريد تفادي (نشوب أي حرب في منطقة (البلقان
  • Kriz, Balkanlarda başlamıştı... ...ve Avusturyalılar ve Sırpların yüzyüze geldiği burada... ...başlayan 1.
    ..كانت الأزمة قد بدأت في منطقة البلقان ومن خلال مواجهة النمساويين للصرب
  • Bu hem Balkanların kontrolünü kazandıracak... ...hem de Arşidük Franz Ferdinand suikastının intikamı olacaktı.
    (هذا ما كان سيمنحهم السيطرة على منطقة (البلقان كان انتقام نهائي لاغتيال (الأرشدوق (فرانس فيرديناند
  • Tabii, ama Balkan tarzı. Bizimki kadar iyi, ama farklı.
    بالطبع لديك , ولكن فى منطقة البلقان هى جيدة بالنسبة لكم ولكنها مختلفة
  • Slav Ruslar tarafından desteklenen Sırbistan, kendisini Balkanlarda yabancı... ...yönetimler altında yaşayan Slavlar için tek bağımsızlık umudu olarak görüyordu.
    كانت صربيا المدعومة من روسيا السلافية ..ترى نفسها الأمل الوحيد في الاستقلال للأعراق السلافية التي تعيش تحت الحكم الأجنبي في منطقة البلقان
  • Bu, Balkanlarda çıkacak bir savaşın... ...1nci Dünya savaşına dönüşmeye başladığı andı.
    كانت تلك اللحظة التي تحول فيها الأمر من مجرد حرب أخرى في منطقة البلقان .ليصبح بداية الانعطاف نحو الحرب العالمية الأولى
  • İşte, bu Balkan cinnetinin tam kalbine doğru yol alıyoruz... ...Sırp bölgesine.
    الان نحن نتجه مباشرة الى قلب الجنون بالبلقان في المنطقة الصربية